ENTERATEVER
  • VeracruzAl día
    • Zona Norte
      • Poza Rica
      • Coatzintla
      • Tihuatlán
      • Papantla
    • Zona Centro
    • Zona Sur
  • Nacionales
  • Internacionales
  • Suplementos
Sin resultados
Ver todos los resultados
ENTERATEVER
  • VeracruzAl día
    • Zona Norte
      • Poza Rica
      • Coatzintla
      • Tihuatlán
      • Papantla
    • Zona Centro
    • Zona Sur
  • Nacionales
  • Internacionales
  • Suplementos
Sin resultados
Ver todos los resultados
ENTERATEVER
Sin resultados
Ver todos los resultados
Inicio Opinion nudo gordiano

Bad english, bad decisions

¿Por qué la Secretaría de Turismo habría recurrido a un algoritmo para la publicación de portales en idiomas distintos al español?

Redacción por Redacción
agosto 10, 2020
en nudo gordiano, Opinion
0
Compartir en FacebookCompartir en TwitterCompartir en Whatsapp

Warrior para Guerrero. Noble para Hidalgo. Turrent para Torreón y Junipers para Sabina, ambas en Coahuila. Coal Village, para Villa del Carbón, en el Estado de México. Y Jumpsuit, para Tulum, en Yucatán. Así fueron anunciados varios destinos de México en el portal oficial del turismo en nuestro país, ése que es administrado por el gobierno federal y que, cuando inició esta administración, optó por cortar de tajo también lo avanzado en este sector. La Marca México ya se había posicionado en el mundo, pero la 4T decidió reducir la promoción de nuestro país a esto, a ese portal lleno de bad english que ayer fue el centro de la polémica y la burla.

Aunque, más allá de la anécdota, el asunto evidencia la facilidad con la que este gobierno transforma lo que sea en un grito de guerra.

“Con estos actos se pretende dañar la imagen, tanto del portal como de la Secretaría, por lo que se ha realizado la denuncia correspondiente y se actuará conforme a derecho en contra de quien o quienes resulten responsables…”, advirtió la Secretaría de Turismo en un escueto e innecesario comunicado. La tendencia de la Cuarta Transformación para ver enemigos imaginarios donde hay clara negligencia humana.

Desde que el bad english se convirtió en un tema de redes, en asunto de memes y burlas, de inmediato se pensó en una teoría: el portal VisitMexico, escrito originalmente en español, utilizaba un algoritmo para sus versiones en otros idiomas, como el inglés, que fue el causante de la polémica. Y si se piensa por un par de segundos, tiene todo el sentido. Esto no exime responsabilidades. Desde luego que Sectur tendrá que actuar en consecuencia, la pregunta es qué y cómo lo hará.

En las últimas semanas, hemos dado cuenta de Secretarías que redujeron sus gastos operativos. Empleados que debían pagar por una computadora, que deben medir su uso de energía eléctrica e incluso su consumo de agua, han sido algunos de los resultados de una política de austeridad que al gobierno le fue muy redituable en campaña, cuando era sólo una promesa sin detalles, pero que cuando entró en operación, reveló su improvisación.

¿Por qué la Secretaría de Turismo habría recurrido a un algoritmo para la publicación de portales en idiomas distintos al español? Porque, sin duda, eso resulta mucho más barato que la contratación de profesionales.

Algo que pudo quedarse en anécdota, se convirtió en otro elemento que muestra la eterna búsqueda de culpables, de narrativas que no existen, de realidades que no se sostienen.

“Nos duele mucho, pero si nos vamos a los resultados, yo les diría que en el continente americano estamos en el quinto lugar en fallecimientos (…) son más los fallecidos, de acuerdo a la población de Estados Unidos, en Brasil, Chile y Perú que en México, y si nos comparamos con Europa, son más los fallecidos en España…”, respondió ayer Andrés Manuel López Obrador tras los cuestionamientos una vez que México rebasó los 50 mil muertos por covid-19.

Porque para el Presidente la alarma por la cifra de muertos debido a la pandemia es una estrategia de guerra contra él. Lo mismo ocurre en sus dependencias: la ineficiencia cubierta de teorías de la conspiración. No es el bad english, son las bad decisions…

¿Fue útil esta noticia?

0 / 5 0
0
Etiquetas: Yuriria Sierra

Otras Publicaciones Realacionadas

nudo gordiano

Malas señales

El rebrote llegó a las bolsas de valores del mundo. De este lado del orbe y en Europa se...

octubre 27, 2020
Opinion

Una gran mancha negra que los señalará para siempre

A medida que pasan los días me pregunto si los responsables de la conducción del gobierno estatal están conscientes...

octubre 27, 2020
Opinion

El Estado secreto

L a dificultad no proviene de las nuevas ideas, sino de escapar de las viejas”. Esta frase de John Maynard...

octubre 27, 2020
historias de un reportero

Que no se preocupe Loret de Mola

El presidente Andrés Manuel López Obrador tiró la piedra y está tratando de esconder la mano. Dice que no debo preocuparme...

octubre 27, 2020
Cargar Más

Deja un comentario Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

ㅤㅤㅤNOTICIAS ESTATALES

  • Luego de casi 20 años Papantla nuevamente tiene cine

    Luego de casi 20 años Papantla nuevamente tiene cine

    0 Veces compartido
    Compartir 0 Tweet 0
  • Habitantes de la región totonaca temen sequía

    0 Veces compartido
    Compartir 0 Tweet 0
  • Ayuntamiento analizará contrato de constructora

    0 Veces compartido
    Compartir 0 Tweet 0
  • Más de 25 mdp son los que se debe a jubilados petroleros de post mortem

    0 Veces compartido
    Compartir 0 Tweet 0
  • Fémina es atropellada en el centro de Papantla

    0 Veces compartido
    Compartir 0 Tweet 0
Facebook Twitter Youtube
Enteratever

Sobre Enteratever

Enteratever es un portal de noticias con presencia en la Región Norte de Veracruz, miles de personas diariamente se enteran, a través de sus dispositivos móviles, computadoras y redes sociales, de lo que sucede en el Estado de Veracruz y el mundo.

Boletín Informativo

Secciones

 

Contáctenos
Anúnciate con nosotros
Nuestros principios
Hemeroteca Digital
Media Kit
Aviso Legal
Políticas de privacidad

© Enteratever - Derechos reservados 2009 - 2020.

Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Enteratever
  • Veracruz
    • Zona Norte
      • Poza Rica
      • Coatzintla
      • Tihuatlán
      • Papantla
    • Zona Centro
    • Zona Sur
  • Nacionales
  • Internacionales

© Enteratever - Derechos reservados 2009 - 2020.

Login to your account below

Forgotten Password?

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In